If you’re a masochist, here are the full press releases for both big announcements, as well as one about Random House for iBooks. They’re after the break:

Apple Introduces iOS 4.3

Update Includes Faster Safari Performance, iTunes Home Sharing, AirPlay Improvements & New Personal Hotspot

SAN FRANCISCO—March 2, 2011—Apple® today introduced iOS 4.3, the latest version of the world’s most advanced mobile operating system. New features in iOS 4.3 include faster Safari® mobile browsing performance with the Nitro JavaScript engine; iTunes® Home Sharing; enhancements to AirPlay®; the choice of using the iPad™ side switch to either lock the screen rotation or mute the audio; and the Personal Hotspot feature for sharing an iPhone® 4 cellular data connection over Wi-Fi.

“With more than 160 million iOS devices worldwide, including over 100 million iPhones, the growth of the iOS platform has been unprecedented,” said Steve Jobs, Apple’s CEO. “iOS 4.3 adds even more features to the world’s most advanced mobile operating system, across three blockbuster devices—iPad, iPhone and iPod touch—providing an ecosystem that offers customers an incredibly rich experience and developers unlimited opportunities.”

The Safari mobile browsing experience gets even better with iOS 4.3. The Nitro JavaScript engine that Apple pioneered on the desktop is now built into WebKit, the technology at the heart of Safari, and more than doubles the performance of JavaScript execution using just-in-time compilation. With the Nitro JavaScript engine, Safari provides an even better mobile browser experience working faster to support the interactivity of complex sites you visit on a daily basis.

New iTunes Home Sharing allows iOS 4.3 users to play music, movies and TV shows on an iPad, iPhone or iPod touch® from their iTunes library on a Mac® or PC over a local Wi-Fi network. With a simple tap you can enjoy all the media in your iTunes library wherever you are in your home. You can stream a movie from your Mac in one room to your iPad in another or stream an iTunes mix to your iPod touch from the office to the kitchen. With Home Sharing on your iPad, iPhone or iPod touch you’ve got your entire iTunes library in your hands wherever you are in your home.

iOS 4.3 includes enhancements to AirPlay, the breakthrough wireless technology that allows users to stream music, photos and video to Apple TV®. With iOS 4.3 you can stream additional content including video from third party apps and web sites, videos from the Photos app and previews from the iTunes app to your TV.* AirPlay also allows you to bring photos to life on the TV screen by using one of the stunning new slideshow transitions, or shoot a video on your iPad 2, iPhone or iPod touch and stream it directly from the Photos app to Apple TV.

The new Personal Hotspot feature in iOS 4.3 lets you bring Wi-Fi with you anywhere you go, by allowing you to share an iPhone 4 cellular data connection with up to five devices in a combination of up to three Wi-Fi, three Bluetooth and one USB device.** Joining a Personal Hotspot is easy and once the feature is enabled a status bar displays how many devices are currently connected. Every connection is password protected and when not in use Personal Hotspot turns itself off to save battery life.

More than 10 billion apps have been downloaded from the revolutionary App Store℠ and more than 350,000 apps are available, including more than 65,000 native iPad apps, to consumers in 90 countries. Users of the more than 160 million iOS devices around the world can choose from an incredible range of apps in 20 categories, including games, business, news, sports, health, reference and travel.

Availability
iOS 4.3 will be available to iPad, iPhone and iPod touch users as a free software update on Friday, March 11. iOS 4.3 is compatible with iPad, iPad 2, iPhone 3GS, iPhone 4 (GSM model), plus third and fourth generation iPod touch. For more information please visit www.apple.com.

Apple Launches iPad 2

All New Design is Thinner, Lighter & Faster with FaceTime, Smart Covers & 10 Hour Battery

SAN FRANCISCO—March 2, 2011—Apple® today introduced iPad™ 2, the next generation of its magical device for browsing the web, reading and sending email, enjoying photos, watching videos, listening to music, playing games, reading ebooks and much more. iPad 2 features an entirely new design that is 33 percent thinner and up to 15 percent lighter than the original iPad, while maintaining the same stunning 9.7-inch LED-backlit LCD screen. iPad 2 features Apple’s new dual-core A5 processor for blazing fast performance and stunning graphics and now includes two cameras, a front-facing VGA camera for FaceTime® and Photo Booth®, and a rear-facing camera that captures 720p HD video, bringing the innovative FaceTime feature to iPad users for the first time. Though it is thinner, lighter, faster and packed with new features, iPad 2 still delivers up to 10 hours of battery life* that users have come to expect. iPad 2 is available in black or white, features models that run on AT&T’s and Verizon’s 3G networks, and introduces the innovative iPad 2 Smart Cover in a range of vibrant polyurethane and rich leather colors.

“With more than 15 million iPads sold, iPad has defined an entirely new category of mobile devices,” said Steve Jobs, Apple’s CEO. “While others have been scrambling to copy the first generation iPad, we’re launching iPad 2, which moves the bar far ahead of the competition and will likely cause them to go back to the drawing boards yet again.”

With the new front and rear cameras, iPad 2 users can now make FaceTime calls to millions of iPhone® 4, iPod touch® and Mac® users so they can see family and friends anywhere there is Wi-Fi. Photo Booth lets you apply fun visual effects, including eight photo special effects like Squeeze, Twirl and Kaleidoscope, to photos captured by either camera.

iPad 2 comes with iOS 4.3, the latest version of the world’s most advanced mobile operating system, with new features including faster Safari® mobile browsing performance; iTunes® Home Sharing; enhancements to AirPlay®;** the choice to use the iPad side switch to either lock the screen rotation or mute audio; and Personal Hotspot to share an iPhone 4 cellular data connection over Wi-Fi.*** Additional iPad 2 features include a built-in gyro for advanced gaming; HSUPA support for enhanced 3G upload speeds on iPad 2 Wi-Fi + 3G on AT&T, and HDMI Video Mirroring that lets users mirror their iPad screen on an HDTV using an optional adaptor.

The innovative new iPad 2 Smart Cover provides protection for the iPad screen while maintaining its thin and lightweight profile. Designed with a unique self-aligning magnetic hinge that makes it easy to attach and remove, the new iPad 2 Smart Cover automatically wakes iPad 2 when it’s opened and puts it to sleep when it’s closed, and has a soft microfiber lining to help keep the screen clean. The Smart Cover also folds into a stand for typing or viewing videos and is available in vibrant polyurethane for $39 or rich leather for $69 in a range of colors, including a (PRODUCT) RED one which helps support the Global Fund to fight HIV/AIDS in Africa.

Apple also introduced two new apps: iMovie® and GarageBand® for iPad, both available on the App Store℠ for just $4.99 each. With iMovie, iPad 2 users can shoot and edit videos right on their iPad and post their movies to YouTube, Facebook, Vimeo and their MobileMe℠ gallery; watch them on their iPod®, iPhone or iPad; as well as view them on their HDTV using AirPlay and Apple TV®. GarageBand turns your iPad into a collection of touch instruments and 8-track recording studio, allowing you to perform with onscreen keyboards, guitars, drums and basses using multi-touch gestures–even if you don’t play a musical instrument.

iPad 2 runs almost all of the over 350,000 apps available on the App Store and there are more than 65,000 native iPad apps available from an incredible range of apps in 20 categories, including games, business, news, sports, health, reference and travel. The iTunes Store gives iPad users access to the world’s most popular online music, TV and movie store with a catalog of over 14 million songs, over 50,000 TV episodes and over 10,000 films including over 3,500 in stunning high definition video. The iBooks® app for iPad includes Apple’s iBookstore℠, the best way to browse, buy and read books on a mobile device.

Pricing & Availability
iPad 2 with Wi-Fi will be available on March 11 for a suggested retail price of $499 (US) for the 16GB model, $599 (US) for the 32GB model, $699 (US) for the 64GB model. iPad 2 Wi-Fi + 3G will be available for a suggested retail price of $629 (US) for the 16GB model, $729 (US) for the 32GB model and $829 (US) for the 64GB model. iPad 2 Wi-Fi + 3G compatible with the Verizon network will be available in the US only for a suggested retail price of $629 (US) for the 16GB model, $729 (US) for the 32GB model and $829 (US) for the 64GB model. iPad 2 will be sold in the US through the Apple Store® (www.apple.com), Apple’s retail stores and select Apple Authorized Resellers. iMovie and GarageBand for iPad apps will be available on March 11 for $4.99 each from the App Store on iPad or www.itunes.com/appstore.

iPad 2 will be available in Australia, Austria, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the UK on March 25; and in many more countries around the world in the coming months. Further international availability and pricing will be announced at a later date.