hmmn good question, it seems that it's not possible to via itunes, so what i did is open the .mp4 file with quicktime then save it as .mov and when i added it to itunes library it's placed on "movies" then convert it for ipod in itunes to bring it back to .m4v or save it as mp4 from mov with quicktime before adding it to itunes..
