Unfortunately you also need all of the game assets (art, animations, etc) to be able to do anything with a map if I sent you one.
This page has a bunch of screenshots which show the majority of the gameplay. Heroes of Might and Magic II is a turn-based strategy game in which you send your heroes around the map to collect treasure, do battle with monsters, and so forth.