If you want to abide by the terms of service from AT&T, you must purchase the enterprise plan to sync with Microsoft Direct Push/Exchange. The $30 personal data plan is not a valid plan for corporate email.
I believe we're right back where we started.
Jim