I know that you found a way to solve this on your own already, but in case anyone else with similar problems peeks in here, I've used a free iPod management program called Yamipod to extract the contents of my ipod to a single place. I don't remember whether I saw any of the irregularities involving file names. Perhaps that only happens if one takes the files from the ipod manually, by treating it as a removable storage device. I'm not sure what you ended up doing, but whatever it was, if it worked for you, I give you major props.
|