Try using this to rip the DVD first:
http://www.mrbass.org/dvdshrink/dvdshrink32setup.zip
Download and install.
Follow the guide here :
http://www.mrbass.org/dvdshrink/
this will allow you to rip the DVD. Then you can use Handbrake to format it to the iphone.